باغدا اریک واریدی ...: قیرخ ضربالمثل، قیرخ تصویر
ضربالمثلهای ترکی کاریکاتورها و کارتونها
باغدا اریک واریدی ...: قیرخ ضربالمثل، قیرخ تصویر
ضربالمثلهای ترکی کاریکاتورها و کارتونها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
ضربالمثلهای هر قوم، میراثی فرهنگی است که از گذشتگان برای راهنمایی انسان امروز در زمینههای اجتماعی، اقتصادی و اخلاقی برجای ماندهاند. مردم آذربایجان نیز مانند مردمان دیگر، صاحب گنجینۀ پایانناپذیری از ادبیات و فولکور هستند. مجموعۀ حاضر حاوی چهل ضربالمثل به زبان ترکی به همراه آوانگاری و نیز معادل آن به فارسی و انگلیسی و تصاویری چند است. برخی از ضربالمثلها عبارتاند از: «مرا به غیر تو امید نیست، شر مرسان»، «برای یک دستمال قیصریه را آتش میزند»، «لقمه را اندازۀ دهانت بردار»، «با طناب او نباید به چاه افتاد» و «خودش گور خودش را میکند».
