فرهنگ ترکمنی گمیش تپه (تپه نقرهای): ترکمنی - فارسی به همراه اشاره به ریشه برخی کلمات در زبانهای دیگر (به صورت حروف اختصاری)
زبان ترکمنی - واژهنامهها - فارسی
فرهنگ ترکمنی گمیش تپه (تپه نقرهای): ترکمنی - فارسی به همراه اشاره به ریشه برخی کلمات در زبانهای دیگر (به صورت حروف اختصاری)
زبان ترکمنی - واژهنامهها - فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، با توجه به اينکه اکنون، فرهنگ لغت ترکمني به فارسي موجود نيست، براي رفع نياز علاقهمندان به دانستن و ترجمه واژههاي ترکمني و گاه واژگان به فراموشي سپرده شده و همچنين براي استادان، پژوهشگران و دانشجويان که به مطالعه و يادگيري زبان و فرهنگ ترکمني ميپردازند، تبيين شده است. کتاب ابتدا تاريخ ترکمنستان، دستور زبان اساسي ترکمني و نيز ساختار اين زبان را مورد بررسي قرار داده است؛ سپس واژه ترکمني به الفباي عربي/ فارسي، واژه ترکمني با الفباي لاتين مرسوم ترکمنستان و معادل فارسي واژه را بيان کرده است. از ويژگيهاي ديگر اين کتاب اشاره به ريشه واژه ترکمني به صورت حرف اختصاري در کنار معادل فارسي آن است و در بخش پاياني کتاب، برخي از نامآوران کهن و معاصر ترکمن به همراه تصاويرشان معرفي شدهاند.
