فهرست حواشی و تعلیقات بر متون فارسی (لغات، اصطلاحات و اعلام)
ادبیات فارسی - تصحیح انتقادی - فهرستها
فهرست حواشی و تعلیقات بر متون فارسی (لغات، اصطلاحات و اعلام)
ادبیات فارسی - تصحیح انتقادی - فهرستها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
بر کسی پوشیده نیست که تهیة یک متن نسبتا صحیح با مقدمه و حواشی و تعلیقات و فهارس گوناگون، کاری بس دشوار و وقتگیر است. مصححان برای فراهم آوردن یادداشت و توضیحات متن، ساعات زیادی به تفحص در کتب و یادداشتبرداری از روی اوراق آنها میپردازند تا نکات نامعلوم و مشکل را حل و خوانندة کتاب را به درستی هدایت نمایند. با این حال، تعداد کتابهای تصحیح شدهای که حاوی حواشی و تعلیقات درست و در عین حال کامل و کافی باشد، نسبت به متون انتشاریافته چندان زیاد نیست. نگارنده در کتاب حاضر سعی نموده تا 150 کتاب، اعم از نظم و نثر، دارای حواشی یا تعلیقات و توضیحات خاص را برگزیند. این توضیحات بر متون شامل موضوعات متنوعی از لغت، ترکیب و اصطلاح علمی، اعلام، ترجمه و شرح آیات، اخبار و احادیث، ترجمه و شرح ضربالمثل، و عبارات عربی و امثال آنهاست. در این فهرست به زبدة لغات، ترکیبات، اصطلاحات و اعلامی توجه شده است که نشاندهندة اجتهاد علمی، نقل نکاتی تازه، ذکر منابع گوناگون و شواهد و امثال متعدد است.
