از چاسر تا الیوت (ترجمه کتاب شاعران انگلیسی)
شعر انگلیسی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
از چاسر تا الیوت (ترجمه کتاب شاعران انگلیسی)
شعر انگلیسی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در کتاب حاضر، مجموعهای از شاعران انگلیسی و آثارشان از «چاسر» تا «الیوت» معرفی شدهاند و برخی از اشعار آنها بهعنوان نمونه آمده است. مؤلف در این کتاب درباره «ویلیام بلیک» بیان میدارد: «شهرت «بلیک» مرهون پیچیدگی و رمز و اشارات اشعار اوست. بسیاری از اشعارش معانی رمزی گونه دارند و فهمشان دشوار است. «بلیک» فردی انقلابی در برابر عصر خرد بود. مجموعه ترانههای «بلیک»، ازنظر بهرهوری از زبان زلال و روشن، آهنگی زنده و تصاویر جذاب از بهترین سرودههای وی به شمار میروند. «بلیک» در اشعارش در پی شور الهی و الهام بود و طبیعتی افراطی داشت».
