آپاردي سئللر ساراني: بر اساس افسانهاي از فولكلور و فرهنگ شفاهي آذربايجان به همراه مقالهپژوهشي به زبان آذري، همراه با ترجمه فارسي
نمایشنامه ترکی آذربایجانی - ایران - قرن 14
آپاردي سئللر ساراني: بر اساس افسانهاي از فولكلور و فرهنگ شفاهي آذربايجان به همراه مقالهپژوهشي به زبان آذري، همراه با ترجمه فارسي
نمایشنامه ترکی آذربایجانی - ایران - قرن 14
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
يکي از داستانهاي عاشقانه و حماسي آذربايجان که به شکل ترانه و تصنيف روايت ميشود، افسانه ساراي است. اين افسانه زمينه تاريخي نيز دارد و به روايت تاريخ شفاهي مردم آذربايجان در نقطهاي از اين منطقه اتفاق افتاده است و به خاطر اهميت موضوع در طول ساليان متمادي به شکلهاي مختلف و زمينههاي گوناگون با تغييراتي روايت شده است. اين افسانه به خاطر مضمون و مسائلي که در آن مطرح ميشود، در طول تاريخ کارکرد داشته و به خاطر دارا بودن نقاط مشترکي با هر عصر و زمانه، همواره روايت شده و تا به امروز زنده مانده است. کتاب حاضر شامل نمايشنامهاي برگرفته از اين افسانه است که در سال ۱۳۹۵ در سالن برج آزادي روي صحنه رفت و مورد توجه بسياري قرار گرفت.
