گزیده مثل و کنایهها در ایران و جهان
ضربالمثلها ضربالمثلهای فارسی
گزیده مثل و کنایهها در ایران و جهان
ضربالمثلها ضربالمثلهای فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر در بازنگری به ضربالمثلهای فارسی و تقابل آنها با مثلهای دیگر کشورها تدوین شده است. نگارنده ابتدا با توجه به الفاظ خاص به کار رفته در کنایهها و ضربالمثلهای فارسی همچون اندام انسانی، نام جانوران، پرندگان، گلها و گیاهان، خوراکیها، لوازم خانگی و... آنها را دستهبندی نموده و سپس با بررسی مثلهای موجود در بیش از سی کشور جهان به تقابل این ضربالمثل با آنچه در زبان فارسی وجود دارد پرداخته و نمونههای مشترک بسیاری را ذکر کرده است.
