ادبیات تطبیقی ایران و هند: بررسی تطبیقی داستانهای صادق چوبک، جلال آلاحمد، سیمین دانشور و داستاننویس برجستهی هند: پریم چند
ادبیات فارسی - قرن 14 - تاریخ و نقد ادبیات تطبیقی - فارسی و هندی ادبیات تطبیقی - هندی و فارسی
ادبیات تطبیقی ایران و هند: بررسی تطبیقی داستانهای صادق چوبک، جلال آلاحمد، سیمین دانشور و داستاننویس برجستهی هند: پریم چند
ادبیات فارسی - قرن 14 - تاریخ و نقد ادبیات تطبیقی - فارسی و هندی ادبیات تطبیقی - هندی و فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، پژوهشی است که به روش توصیفی ـ تحلیلی در موضوع ادبیات تطبیقی ایران و هند نوشته شده است. هدف از ارائة این پژوهش معرفی داستاننویسی فارسی، اردو و هندی برای پژوهشگران حوزة ادبیات فارسی بوده است. در این داستان نخست داستانهای «پریم چند»، معرفی و نقش وی در ترویج داستانهای اردو ـ هندی شرح داده شده است. «پریم چند» نویسندة واقعگرای هندی است که درونمایة داستانهایش از زندگی و مشکلات مردم هند، فرهنگ عوام، نابسامانیهای اقتصادی و سیاسی آن کشور، دخالت استبدادی دولت انگلیس و احساسات ملیگرایانة مردم حکایت میکند. در ادامه مراحلی از داستاننویسی «صادق چوبک»، به عنوان نخستین نویسندة ایرانی که به نوعی از «پریم چند» الگو گرفته، مورد مقایسه قرار گرفته است. همچنین داستاننویسی «جلال آل احمد» به دلیل شباهت افکار و آثار او به «پریم چند» و نیز داستاننویسی «سیمین دانشور» به دلیل شباهت درونمایههای ضداستعماری و ظلمستیزانه و همچنین شیوة رئالیستی در داستاننویسی به «پریم چند» مورد مطالعه قرار گرفته است.
