المعجم الفلسفی: بالالفاظ العربیه و الفرنسیه و الانکلیزیه و الائینیه
فلسفه اسلامی
المعجم الفلسفی: بالالفاظ العربیه و الفرنسیه و الانکلیزیه و الائینیه
فلسفه اسلامی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«معجم اصطلاحات علم فلسفه» است. این کتاب که جلد دوم از یک مجموعه دوجلدی و با کلماتی که با حرف طاء شروع میشوند آغاز شده است به شرح و توضیح کلماتی میپردازد که در علم فلسفه کاربرد دارند. در بسیاری از موارد در آن حیطه معنا و مفهومی خاص به خود گرفتهاند. وی انگیزه خود از تدوین این اثر را دغدغههایی میداند که گاهی کلماتی تقریبا مشابه به جای یکدیگر استفاده میشوند. او معتقد است این جابجایی گاهی انتقال پیام بین گوینده و شنونده را به خطر میاندازد. ترجمه کلمه به سه زبان فرانسوی، انگلیسی و لاتینی، شرح و توضیح کلمه، ارایه مرادفها، متضادها، مشتقات، جلمههایی به عنوان نمونه که آن کلمه در آنها به کار رفته و نظر برخی از بزرگان زبانشناسی شیوهای است که مولف در سرتاسر کتاب خود از آن پیروی کرده است.
