جدایی (نمایشنامه در یک پرده)
نمایشنامه ترکی - ترکیه - قرن 20م.
جدایی (نمایشنامه در یک پرده)
نمایشنامه ترکی - ترکیه - قرن 20م.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«آیریلیک» یا جدایی نخستین اثر «بهیچآک» ـ نویسندة قرن بیستم ترکیه ـ بعد از نمایشنامة «بنا» میباشد که در سالهای 97-1996 در سالنهای نمایش استانبول به اجرا درآمده و برندة دو جایزة تئاتری «عفیفه ژاله» و «جواد فهمی باشکوت» نیز شده است. این نمایشنامه برخورد یک زوج پس از جدایی را نشان میدهد که یک برخورد کمیک با زندگی انسان معاصر است. کتاب، نخستین ترجمة یک متن نمایشی از زبان ترکی استانبولی به فارسی است که با دو شخصیت زن و مرد قابل اجراست. در بخش آغازین کتاب نیز، مطالبی در خصوص تئاتر ترکیه بازگو شده است.
