زینی برکات
داستانهای عربی - قرن 20م.
زینی برکات
داستانهای عربی - قرن 20م.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، رمانی است که در آن مسئله زندان و سرکوب مطرح میشود. همچنین این رمان خواننده را بهسرعت به وضعیت موازات معاصر میکشاند و همزمانی از ویژگیهای آن است. اهمیت این کتاب در این است که از سنت استفاده کرده منتها نه اینکه سنت را ما به ازای خودش بسازد. او از سنتی که خیلی معاصر شده استفاده کرده تا خواننده حس کند دهه 60 میلادی بسیار معاصر شده است. در داستان میخوانیم: «حالوروز مردم مصر پریشان است، چهره قاهره غریب شده و با آنچه که در سفرهای قبلی دیده بودم بسیار تفاوت کرده است. حرفهای مردم نیز تغییر کرده است. من به زبان و لهجه سرزمینشان آشنا هستم. در نگاهم، چهره قاهره شبیه بیماری در حال گریه است، یا مثل زنی وحشتزده، که از تجاوز در آخر شب هراسان است. آسمان هراسان است».