ماسه و کف
شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی عرفان نکتهگوییها و گزینهگوییها
ماسه و کف
شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی عرفان نکتهگوییها و گزینهگوییها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
به تصریح مترجم: "این کتاب، نه مجموعهی داستان و نه دربردارندهی مقالات و یادداشتها، که گلچینی از عبارات کوتاه و بلند است... نویسنده، همهی آنچه را که در دیگر کتابهایش به تفصیل بدان پرداخته، در ماسه و کف به اختصار بیان کرده، چنان که میتوان این کتاب کمحجم و پرمحتوا را "فهرست موضوعی" آثار جبران نامید که به قلم خود وی نگاشته شده است. بسیاری از مفاهیم اساسی زندگی، همچون اندوه، رنج، محبت، شادی، حقیقت، زیبایی و... و جلوههای گوناگون رفتار آدمی، همانند خواهش و زهد، قناعت و زیادهخواهی، کرامت و دنائت، گشادهدستی و بخل و خلاصه هرآنچه که به نوعی توصیفی از انسان است، در این مجموعه مورد توجه قرار گرفته و نویسنده در مجلات بلند و کوتاه، نظریاتی نغز و بدیع دربارهی آنها ابراز کرده است". در کتاب آمده است: "ارزش انسان به چیزی است که اشتیاق رسیدن به آن را دارد، نه به آنچه که بر آن دست مییابد".
