شکسپیر، ویلیام، 1564 - 1616 م. - نقد و تفسیر بوخنر، گئورگ، 1813 - 1837م. گوتیه، تئوفیل، 1811-1872 م. - نقد و تفسیر هویت جنسی در ادبیات روزالیند (شخصیت داستانی)
شکسپیر، ویلیام، 1564 - 1616 م. - نقد و تفسیر بوخنر، گئورگ، 1813 - 1837م. گوتیه، تئوفیل، 1811-1872 م. - نقد و تفسیر هویت جنسی در ادبیات روزالیند (شخصیت داستانی)
کتاب حاضر را ميتوان ادامۀ منطقي کتاب شکسپير معاصر ما دانست، نگارش اين کتاب به دوراني بازميگردد که کات به دليل تدريس و پژوهشهاي آکادميک خويش در دانشگاههاي امريکا، درونمايههاي آثار شکسپير را که پيشتر از ديدگاهي سياسي تفسير کرده بود اينک در پرتو مطالعات نوين تئاتر و با ياري جستن از نظريات استروس، ياکوبسن و ديگران، مورد بازانديشي قرار ميدهد. بااينحال، از وراي لحن آکادميک اين کتاب، بارقههايي از آن منتقد پرشور لهستاني، همو که تجربه فاشيسم و کمونيسم را در استخوان داشت، به چشم ميآيد. آميزه اين بينش عميق نظري و تجربيات سياسي-اجتماعي کات، چشماندازي شگرف از آثار شکسپير را ترسيم ميکند.