بلقیس و عاشقانههای دیگر
شعر عربی - قرن 20م. شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
بلقیس و عاشقانههای دیگر
شعر عربی - قرن 20م. شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
بخش نخست کتاب گفت و گویی است میان((احمد فرحات)) شاعر و منتقد با((نزار قبانی)) شاعر معروف عرب .در این گفت و شنود درباره شعر، شعر عرب و احوال و آثار قبانی بحث میشود .در بخش دوم، چند عاشقانه شاعر به انضمام منظومه ((بلقیس)) به فارسی ترجمه شده است .در بخشی از شعر بلقیس میخوانیم :بلقیس/ زیباترین شاه بانوی تاریخ بابل بود/ بلقیس/ رعناترین نخل عراق/ وقتی راه میرفت/ طاووسها همراه او/ و آهوان در پی او/ بلقیس /!تو در منی/ و درد شعر/ ...
