استعاره استعاره - جنبههای روانشناسی زبان عربی - معانی و بیان استعاره در ادبیات
استعاره استعاره - جنبههای روانشناسی زبان عربی - معانی و بیان استعاره در ادبیات
دکتر «یوسف ابوالعدوس» در این کتاب ابتدا چهار نظریه مهم استعاره شامل «نظریه شناختی»، «نظریه جایگزینی»، «نظریه بافتی»، و «نظریه تعاملی» را معرفی و تحلیل کرده است. سپس با عنوان «استعاره اسمی» عمدتا به بیان دیدگاههای «بروک رز» در کتاب «دستور استعاره» پرداخته است. در ادامه، روانشناسی استعاره را تشریح کرده است. یکی از نقاط قوت این کتاب این است که نویسنده به نقد و تحلیل صِرف دیدگاههای غربی آن اکتفا نکرده بلکه دیدگاه ایشان را با دیدگاههای بلاغیون مسلمان تطبیق داده و هر جا که مناسبت و مشابهتی میان آندو دیدگاه یافته به این مشابهتها اشاره كرده و به تطبیق آنها با دیدگاه بلاغیون عرب درباره استعاره نیز پرداخته است و نمونههایی از شعر عربی را تحلیل کرده است.