گنجینه گویشهای ایرانی (تاتی خلخال)
زبانهای ایرانی - گویشها
گنجینه گویشهای ایرانی (تاتی خلخال)
زبانهای ایرانی - گویشها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، از مجموعه گنجينه گويشهاي ايراني که به زبان تاتي خلخال اختصاص دارد، دربرگيرنده معرفي مختصر مناطق موردنظر، کليات دستور زبان، گنجينه واژگان، مجموع يکصد جمله و نه متن آوانويسي و ترجمه شده از نه گونه از گونههاي زبان تاتي رايج در شهرستان خلخال است. زبان تاتي خلخال در دو بخش شاهرود و خورش رستم رايج است و به علت کوهستاني بودن منطقه و اقليم خاص آن، همچنان ويژگيهاي زباني کهن خود را حفظ کرده و در برابر نفوذ ساير زبانهاي غالب (بهويژه ترکي و فارسي) مقاوم مانده است. در اين کتاب سعي بر آن بوده است که واژههاي تاتي اصيل که در گنجينه گويشهاي ايراني موردنظر است، ثبت شود.
