یورکوفسکی، هنریک، 1927م. نمایشهای عروسکی - مقالهها و خطابهها
یورکوفسکی، هنریک، 1927م. نمایشهای عروسکی - مقالهها و خطابهها
کتاب اندیشههای فلسفی یورکفسکی ترجمه خانم بهروزی نیا، ادامه کوششهای وی در درک موضوع مدرنیته و انطباقهای فرمیک تئاتری است. نگاه به فعالیتهای مداوم زهره بهروزی نیا در اجرای تئاتر، روشن میسازد که او در گروه انگشتشمار پیش روها در تئاتر عروسکی ایران قرار دارد. یورکفسکی پیدایی تئاتر اشیا را در قیاس با تئاتر عروسکی، محصول عوامل مختلف میداند؛ اما نقش نسخ تاریخی در دوره معاصر را موضوع اصلی قرار نمیدهد. نسخ تاریخی، انسان معاصر را در وضعیت رادیکال و سلبی قرار داده است. اصالت زدایی از میراث نهاد شده - حیات یافتن شعر بر صحنه تئاتر - تجربهای ناگریز به نظر میآید.