قهرمان طبقهی کارگر: شعر
شعر انگلیسی - قرن 20م. شعر انگلیسی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
قهرمان طبقهی کارگر: شعر
شعر انگلیسی - قرن 20م. شعر انگلیسی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، ترجمهی یکی از اشعار جان لنون (1980-1940)، ترانهسرا و آوازهخوان برجستهی قرن بیستم است. کتاب دو زبانه است و در کنار ترجمهی فارسی، معادل انگلیسی اشعار نیز آمده است. هر تکه از شعر تصاویری مرتبط با خود را به همراه دارد. برای نمونه، در بخشی از کتاب آمده است: در خانه، آزارت میدهند و در مدرسه کتکات میزنند/ از تو اگر باهوش باشی متنفر میشوند،/ و احمق را حقیر میشمارند/ تا آن دم که یک لودهی لعنتی هستی/ از قانونهایشان میتوانی تبعیت کنی...
