فرهنگ نور: بر اساس ترجمه تفسیر طبری متن قرن چهارم هجری
قرآن - واژهنامهها - فارسی
فرهنگ نور: بر اساس ترجمه تفسیر طبری متن قرن چهارم هجری
قرآن - واژهنامهها - فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر واژهنامة قرآن کریم براساس «ترجمة تفسیر طبری»، اثر «محمّد بن جریر طبری» است که در زمان سلطنت «منصوربن نوح سامانی» (۳۵۰ ـ ۳۶۰) به وسیلة هفت تن از دانشمندان قرن چهارم نگاشته شده است. این کتاب حاوی لغات و تعبیرات کهن فارسی و معادل عربی آنها در قرآن کریم است که اطلاعاتی در زمینههای گوناگون، از جمله: زبانشناسی و فقه اللغة فارسی، ترجمة قرآن و تاریخ تحول لغات ارائه میدهد. این اثر شامل دو بخش است، بخش اوّل: فرهنگ لغات فرآنی به فارسی است که از متن فارسی کتاب «ترجمة تفسیر طبری» برگزیده و در برابر کلمة قرآنی گذاشته شده است و بخش دوم: فرهنگ فارسی به لغت قرآنی است که در نخست کلمه یا ترکیب فارسی ذکر شده و در مقابل آن، دو کلمة قرآنی آورده شده است.
