دستور زبان ترکی آذربایجان
زبان ترکی آذربایجانی - دستور
دستور زبان ترکی آذربایجان
زبان ترکی آذربایجانی - دستور
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، به بیان و بررسی دستور زبان ترکی آذربایجان میپردازد. در این کتاب همراه خط عربی از خط لاتین نیز استفاده شده است زیرا الفبای عربی که الفبای ترکی نیز از آن گرفته شده، نهتنها برای توضیح و صرف افعال زبان ترکی نارسا است، بلکه مشکلاتی نیز برای نوشتن و خواندن صحیح و آموزش سریع آن به بار میآورد؛ در این کتاب ترجمه لغت به لغت بعضی از جملات ترکی به زبان فارسی مفهوم واقعی آنها را نمیرساند، بنابراین از واژهها و جملاتی استفاده میشود که مفهوم مترادف با آنها را بیان میکنند. برای بعضی از واژههای دستوری که از لحاظ مضمون تفاوتهایی با واژههای فارسی دارند توضیحاتی در آغاز مطلب ذکر شده داده میشود.
