ضربالمثلهای بختیاری ضربالمثلهای ایرانی - چهارمحال و بختیاری
ضربالمثلهای بختیاری ضربالمثلهای ایرانی - چهارمحال و بختیاری
مجموعهای از امثال و حکم و کلمات قصار فرهنگ عمومی مردمان بختیاری در این اثر گردآوری و تشریح شده است. در فصل اول اطلاعات مختصری پیرامون ایل بختیاری و تاریخ و آداب و رسوم آنها و سپس تحقیقی پیرامون شاعر گمنام میرنوروز بختیاری صورت گرفته و در فصل دوم حکایتی درباره قضا و قدر به نام «تیگ تیگ نوشت» آورده شده و در مرحله بعد مجموعه ضربالمثلها آمده است. این ضربالمثلها از گویش لری جمعآوری شده و به منظور سهولت قرائت، تلفظ هر مثل با الفبای انگلیسی و معنی روان و کاربردها و معانی اصطلاحات و لغات نیز ارائه شده است.