کنسرت ناتمام
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی
کنسرت ناتمام
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
آثار «فدریکو گارسیا لورکا» شاعر اسپانیایی قرن بیستم، در دو دوره خلاصه میشود. دورة نخست (از سال 1918 تا 1930) که با ساختههای شاعرانه و تنها یک تجربة نمایشی همراه بوده و دورة دوم که پس از تابستان 1930 آغاز شد و تا سال 1936 با مرگش پایان یافت. او کوشید از ادراک خویش در پیوند دنیای توده و مردمی باارزشهای جهان صنعتی، زبانی خصوصی خلق کند. در این تلاش، او دستمایهها و شیوههای شاعران عرب قرون وسطی را با شاعران امروز درآمیخت. غزلهای کوتاه پرتصویر و قصیدههای عربی را میتوان در بیان شعرهای او یافت، همچنین در سرودههایش اوج فرهنگ اسپانیا دیده میشود. نام لورکا از شناختهترین نامهای قرن بیستم اسپانیا است. از این رو در مجموعة حاضر ضمن بیان ویژگیهای شعری و زبانی و آثار او، پارهای از شعرهایش جمعآوری شده است، از جمله: مارمولک پیر؛ کنسرت ناتمام؛ ایران؛ افسانه؛ حلزون؛ مارمولک میگرید...؛ حقیقت این است؛ ماه بالا میآید؛ خیابان لالها؛ پسرک دیوانه؛ خودکشی؛ و نرگس.
