ترانه و ترانهخوانی در فرهنگ مردم کرد
شعر کردی - قرن 14 - مجموعهها موسیقی محلی ایرانی - کردستان شعر گورانی
ترانه و ترانهخوانی در فرهنگ مردم کرد
شعر کردی - قرن 14 - مجموعهها موسیقی محلی ایرانی - کردستان شعر گورانی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«گورانی یا ترانة عامیانه، زیباترین بخش ادبیات شفاهی کردی است که ریشه در بیان احساس و حالات روحی عامّة مردم کردستان دارد.» کتاب حاضر با هدف معّرفی بخشهای گوناگون گورانیهای ملّی و فولکلوریک کردی در زمینة موضوعات مختلف، جهت دسترسی پژوهشگران به فرهنگ مردم، موسیقی و ترانههای کردی به نگارش درآمده است. نگارنده در هر بخش از دستهبندیهای موضوعی ترانهها، پس از شرح مختصری دربارة موضوع هریک، متن ترانه به همراه آوانویسی لاتین و برگردان فارسی آن را آورده و سپس، به تشریح مفاهیم و باورهای مرتبط با ترانهها پرداخته است.
