صخره یقین در اقیانوس شک: آلبومهای منتشر نشده و مصاحبههایی با اعضای پینک فلوید
پینک فلوید (گروه موسیقی) - مصاحبهها شعر انگلیسی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
صخره یقین در اقیانوس شک: آلبومهای منتشر نشده و مصاحبههایی با اعضای پینک فلوید
پینک فلوید (گروه موسیقی) - مصاحبهها شعر انگلیسی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
ترجمه حاضر دربردارنده متن پنج آلبوم انفرادی ((راجر واترز)) و گفت و شنودهایی با برخی اعضای گروه ((پینک فلوید)) است .این کتاب در دو بخش با عنوان ((آلبومها)) و ((مصاحبهها)) تنظیم شده است. مطالب کتاب ذیل این عناوین آمدهاند :((صدف و سنگ))، ((باروهای ایمان))، ((رویای هیلدا))، ((من یا او))، ((وطن))، ((تهور در تیررس نبودن))، ((مصاحبه لوس آنجلس تایمز با راجر واترز))، ((مجله موزیسین)) و عناوین دیگر .در این اثر، ترجمه فارسی شعرها با حفظ اصالت زبان مقصد و گاه به شیوه تفسیری به همراه متن اصلی به طبع رسیده است.
