La Genese Du Roman Persan Moderne
داستاننویسی داستان - هستههای داستانی، پیرنگها و غیره
La Genese Du Roman Persan Moderne
داستاننویسی داستان - هستههای داستانی، پیرنگها و غیره
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
اثر حاضر، چهل و هشتمین کتاب از مجموعه گنجینه نوشتههای ایرانی است که از سوی انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران به زبان فرانسوی چاپ و منتشر شده است .مباحث کتاب به رمان و تاریخچه رمان نویسی فارسی اختصاص دارد. مهمترین عناوین و سر فصلهای کتاب عبارت اند از 1 :ـ تحولات ادبی: مطبوعات وصنعت چاپ، ترجمه، پیدایش و تحول آن، نظام ترجمه، مقدمهها، تحلیل ترجمهها 2 .ـ رمان در پایان قرن بیستم :امیرارسلان، کتاب احمد (اثر طالب اف تبریزی)، سیاحتنامه ابراهیم بیگ 3 .ـ رمان در آغاز قرن بیستم .تحلیلهای ساختاری، (داستانهای :شمس و طغرا، عشق و سلطنت، دام گستران، لازیکا، دلیران تنگستانی تهران مخوف، هما، پریچهر (...، تحلیلها، نظم و ساختار، تحلیلها، راویان داستان، تحلیلها، مکان زمانمند، تحلیلها، جایگاه شخصیت داستان در بخش پایانی کتاب، پس از نتیجهگیری مولف دو پیوست بااین مطالب ضمیمه شده است 1 :ـ نسخههای خطی، 2ـ متر چهان، کتابنامه فهرست اسامی خاص و فهرست مطالب.
