تاریخچه مکاتب تفسیری و هرمنوتیکی کتاب مقدس (ترجمه به همراه نقد و تطبیق با قرآن)
هرمنوتیک مکاتب تفسیری و هرمنوتیکی متون دینی کتاب مقدس - نقد و تفسیر - تاریخ
تاریخچه مکاتب تفسیری و هرمنوتیکی کتاب مقدس (ترجمه به همراه نقد و تطبیق با قرآن)
هرمنوتیک مکاتب تفسیری و هرمنوتیکی متون دینی کتاب مقدس - نقد و تفسیر - تاریخ
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر به منظور تبیین فضای علمی مغرب زمین در حوزهی هرمنوتیک متون مقدس در سه بخش تنظیم شده است: بخش اول که به قلم "Robertm. Grant" نگاشته شده، دربرگیرندهی مهمترین روشهای تفسیری کتاب مقدس از گذشته تا عصر حاضر است. نگارنده در این بخش، مکاتب مختلف تفسیری پیش و پس از قرون وسطا، دوران نهضت اصلاحطلبی، عقلگرایی و مدرنیسم را به تصویر میکشد. وی در این بخش، شرایط کاربست روشهای تفسیری، همچنین چگونگی ورود این روشها به کلیسا، میزان تغییرات تدریجی و سیر تحول تاریخی آنها را آشکار میسازد. بخش دوم کتاب، اثر "David Tracy" است که وی در این بخش، نظر مدرن هرمنوتیکی، رویکردها و روشهای تازه را مطمح نظر قرار داده است. سومین بخش کتاب نیز که افزودهی مترجم است، ارزیابی بخشهای پیشین را دربرمیگیرد. در این بخش نگارنده با مقایسه بین کتاب مقدس و قرآن در رویکردهای تفسیری و هرمنوتیکی و میزان انطباقی یکی بر دیگری، به داوری دست میزند. در بخش اخیر نگارنده با ذکر عدم امکان تعمیم کتاب مقدس به قرآن و دلایل آن از جمله، بیاعتباری عهدین موجود و تعارض عهدین با عقل و علم، اعتبار قرآن را یادآور میشود. وی همچنین پارهای از شواهد تایخی را که بر عدم تحریف قرآن دلالت دارند، برمیشمارد که از آن جمله است: حفظ کردن قرآن به وسیلهی اعراب معاصر نزول قرآن، حساسیت مسلمانان نسبت به قرآن و تقدس این کتاب آسمانی نزد آنان، و نقش دستورهای پیامبر (ص) بر تلاوت، کتابت، حفظ و جمعآوری قرآن در عدم تحریف آن، در ادامه نیز نگارنده از این که قرآن ما را از تاویل آیات، بر خلاف معنای ظاهری آنها برحذر میدارد، سخن میراند.
