آذربایجان شعرینده یئنی عروض، بدیع و قافیه: آذربایجان تورکجه سیجه (به زبان ترکی آذربایجانی)
زبان ترکی آذربایجانی - فن شعر عروض ترکی آذربایجان
آذربایجان شعرینده یئنی عروض، بدیع و قافیه: آذربایجان تورکجه سیجه (به زبان ترکی آذربایجانی)
زبان ترکی آذربایجانی - فن شعر عروض ترکی آذربایجان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«عروض»، در اصطلاح، میزان کلام منظوم است، همچنان که «نحو» میزان کلام منثور است و به این سبب این علم را عروض خواندهاند که معروض علیه شعر است. یعنی شعر را از لحاظ وزن بر آن عرض میکنند تا موزون از ناموزون مشخص گردد. واضع این علم، «ابو عبدالرحمن خلیل بن احمد» است که در قرن دوم این علم را از روی علم موسیقی در پنج دایره و 15 بحر تدوین نمود. پس از وی «اخفش اوسط» بحر متدارک را به آنها افزود و شعرای فارسی زبان نیز سه بحر قریب، جدید و مشاکل را به بحور مذکور افزودند تا این که شمارۀ بحرها به نوزده بحر رسید. کتاب حاضر به زبان آذری حاوی شرح قوانین عروض این زبان است. نگارنده پس از مطابقت عروض عربی با زبان آذری و استفاده از شیوۀ هجایی در سرودۀ شعر آذری، شیوۀ قافیهسازی در زبان آذری را به شیوۀ ساده توضیح داده است. بخشی از کتاب نیز به علم بدیع و صنایع ادبی به همراه شاهد مثال اختصاص یافته است.
