همزاد = The Secret Sharer
داستانهای انگلیسی - قرن 20م.
همزاد = The Secret Sharer
داستانهای انگلیسی - قرن 20م.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر از سه بخش تالیف، تفسیر و ترجمه ادبی تشکیل شده است .در بخش تالیف، زندگینامه و خلاصهای از آثار ((کنراد)) ذکر شده است .در قسمت تفسیر، داستان ((همزاد)) از دیدگاه روانشناسی یونگ بررسی و ارزیابی میگردد .در بخش سوم، ترجمه داستان در دو قسمت مجزا فراهم آمده است .((همزاد)) سرگذشت ناخدایی جوان است که تصمیم میگیرد برای شناخت ((خود)) درونیاش سفری را آغاز کند .ناخدا به هنگام گردش در روی عرشه کشتی جسدی میبیند که از نردبان کنار کشتی آویزان است .ناخدا احساس میکند که بین او و جسد وجه اشتراکی وجود دارد.او این جسد را که ((لگات)) نام دارد همزاد خویش میپندارد و سعی دارد لگات را از دید دیگران پنهان کند .لگات که در واقع بخش تاریک ذهن ناخدا و وجود ثانی اوست پیامدهای عجیبی را در این سفر دریایی سبب میشود.
