فردوسی و شکسپیر (تحلیل ظرفیتهای نمایشی داستان فریدون در شاهنامه و مقایسه تطبیقی آن با لیرشاه شکسپیر)
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه - نقد و تفسیر فریدون شکسپیر، ویلیام، 1564 - 1616 م. شاه لیر - نقد و تفسیر ادبیات تطبیقی - ایرانی و انگلیسی ادبیات تطبیقی - انگلیسی و ایرانی
فردوسی و شکسپیر (تحلیل ظرفیتهای نمایشی داستان فریدون در شاهنامه و مقایسه تطبیقی آن با لیرشاه شکسپیر)
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه - نقد و تفسیر فریدون شکسپیر، ویلیام، 1564 - 1616 م. شاه لیر - نقد و تفسیر ادبیات تطبیقی - ایرانی و انگلیسی ادبیات تطبیقی - انگلیسی و ایرانی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر دربردارندة بررسی و تحلیل ظرفیتهای نمایشی داستان «فریدون» در شاهنامة فردوسی و مقایسة تطبیقی آن با «لیرشاه» اثر شکسپیر است. دلیل انتخاب داستان «فریدون»، شباهت زیاد این داستان با نماشنامة لیرشاه از نظر موضوع، مضمون و شخصیت پردازی است. نگارنده معتقد است که شکسپیر با تاریخ و فرهنگ و ادبیات کهن ایرانی آشنایی داشته؛ چرا که در اثر خود به فرهنگ و آداب و رسوم ایرانی اشاره کرده است. مطالب اثر در چهار فصل تدوین شده است. فصل نخست به شرح کلیات اختصاص دارد و در فصل دوم به معرفی شاهنامه، خالق آن و داستان فریدون پرداخته شده است. در فصل سوم شکسپیر و آثار او معرفی شده و در فصل پایانی، میان داستان فریدون و نماشنامة لیرشاه مقایسهای تطبیقی صورت گرفته است.
