کتاب البدیع
زبان عربی - بدیع زبان عربی - معانی و بیان
کتاب البدیع
زبان عربی - بدیع زبان عربی - معانی و بیان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، حاوي ترجمه و تحقيق کتاب «البديع» به زبان فارسي است. کتاب البديع، نخستين اثر بديعي عالم اسلام است. اين کتاب، اولين اثر مستقل بلاغي عالم اسلام است که با بهرهگيري از مباحث بلاغي پراکنده در کتابهاي لغوي و نحوي به نگارش درآمده است. اين کتاب، اگرچه امروز در مقابل پژوهشهاي بلاغي نمود چنداني ندارد اما تأثير شگرف آن بر شکلگيري و رشد و تحول بلاغت اسلامي غيرقابل انکار است. ابتدا در خصوص کتاب البديع و محتواي آن، اصالت متن و نگارش آن، معرفي نسخه و شيوه تصحيح آن صحبت شده است. سپس امتيازات کتاب البديع بيان شده است. در ادامه ترجمه فارسي متن اصلي کتاب در پنج باب آورده شده است. استعاره، تجنيس، مطابقه، بازگرداندن عجز سخن به صدر آن و مذهب کلامي از جمله مطالب اين کتاب است.
