شعر عرفانی شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی
شعر عرفانی شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی
این کتاب متضمن قطعاتی ادبی با مایههای عرفانی از "جبران خلیل جبران" است. در بخشی از ترجمه جدید "پیامبر" میخوانیم: "... من به شما میگویم که زندگی از تاریکی در امان است آن گاه که انگیزه باشد و انگیزه همواره نابیناست، مگر آن که دانش باشد. و دانش همواره بیهوده است، مگر آن که کار باشد. و کار همواره خالیست مگر آن که عشق باشد. و آن گاه که شما کار میکنید خویشتن را به خود، یک دیگر و خدا پیوند میزنید....".