آیین ترجمه: عربی به فارسی - فارسی به عربی
ترجمه زبان عربی - ترجمه به فارسی فارسی - ترجمه به عربی
آیین ترجمه: عربی به فارسی - فارسی به عربی
ترجمه زبان عربی - ترجمه به فارسی فارسی - ترجمه به عربی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در تدوین این کتاب سعی شده شیوههای نوین ترجمه عربی به فارسی و به عکس اعمال شود .در کتاب، ساختارها و معادلهای مناسب به طریق ((گام به گام)) آموزش داده میشود .((ترجمه واژهها و ترکیبها، خارج از ساختار جمله))، ((اعراب و نقش آن در ترجمه))، ((جملههای اسمیه))، ((جملههای فعلیه))، ((ضمایر))، ((زمان افعال))، ((حروف اضافه در زبان عربی)) از جمله مباحث این کتاب به شمار میآید .در پایان هر درس تمرینهای متنوعی گنجانده شده و در پایان کتاب، تمرینهای عمومی و نمونههایی از ترجمههای گوناگون فراهم آمده است .
