نقش-نمایشگاه-کتاب-کردستان-در-توسعه-ادبیات-کردی

نقش نمایشگاه کتاب کردستان در توسعه ادبیات کردی

لیلا مامی حضور ناشرانی از اقلیم کردستان عراق در دهمین نمایشگاه کتاب کردستان را اتفاقی مثبت در زمینه توسعه ادبیات کردی خواند.

لیلا مامی؛ نویسنده و مترجم اهل کردستان به روابط عمومی و امور بین‌الملل خانه کتاب و ادبیات ایران گفت: برگزاری مجدد نمایشگاه بین‌المللی کتاب کردستان پس از ۶ سال وقفه، قطعاً تأثیر مثبتی بر فضای فرهنگی این استان خواهد گذاشت.

وی افزود: سنندج از نظر فرهنگی ظرفیت خوبی دارد و بخش قابل توجهی از مردم آن فرهنگی و کتاب‌دوست هستند؛ به همین دلیل، برگزاری نمایشگاه کتاب همراه با تخفیف‌هایی که برای کتاب‌ها در نظر گرفته شده است، می‌تواند انگیزه مردم برای خرید کتاب را افزایش دهد. وقتی مخاطب بتواند کتاب مورد علاقه‌اش را با قیمت مناسب‌تری تهیه کند، طبیعتاً استقبال بیشتری از نمایشگاه خواهد کرد و این موضوع تأثیر قابل توجهی بر رونق کتاب‌خوانی در استان خواهد گذاشت.

مامی همچنین به حضور ناشران اقلیم کردستان عراق در دهمین نمایشگاه کتاب کردستان اشاره کرد: حضور این ناشران اتفاق بسیار خوبی، به‌ویژه برای مخاطبان علاقه‌مند به کتاب‌های کردی است. زبان کردی بخشی از زبان و فرهنگ مردم ایران است و حضور ناشران اقلیم کردستان می‌تواند به تبادل تجربه میان نویسندگان و ناشران دو سوی مرز کمک کند. نویسندگان و علاقه‌مندان بسیاری در استان کردستان و مناطق کردنشین ایران به زبان کردی می‌خوانند و می‌نویسند و آثار ارزشمندی در حوزه شعر، داستان و ادبیات کردی تولید کرده‌اند. حضور ناشران اقلیم کردستان در دهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کردستان فرصتی ایجاد می‌کند که این آثار بیشتر معرفی شوند، میان ناشران دو طرف تبادل اثر شکل بگیرد و زمینه برای ترجمه و انتشار مشترک آثار فراهم شود.

وی درباره راه‌های معرفی ظرفیت‌های شعر، داستان و ادبیات کردی در سطح ملی و بین‌المللی گفت: برای معرفی این ظرفیت‌ها، تبلیغات و فرهنگ‌سازی بسیار مهم است. باید از ظرفیت رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی استفاده کنیم تا آثار و نویسندگان این حوزه بیشتر معرفی شوند. البته این موضوع نباید صرفا به علاقه شخصی افراد محدود شود. ممکن است فردی علاقه‌مند به ادبیات کردی باشد و آثار این حوزه را دنبال کند، اما برای اینکه این ادبیات به مخاطب عام معرفی شود، نیاز به فرهنگ‌سازی گسترده داریم.

این نویسنده درباره نقش نمایشگاه بین‌المللی کتاب کردستان در شکل‌گیری جریان‌های تازه ادبی در این استان بیان کرد: ارتباط مستقیمی که در نمایشگاه میان ناشران و نویسندگان شکل می‌گیرد، می‌تواند جرقه‌ای برای ایجاد جریان‌های تازه ادبی باشد. در همین برنامه‌های جنبی، نشست‌ها و گفت‌وگوهاست که نویسندگان جوان می‌توانند ایده‌های خود را با ناشران مطرح کنند، قرارداد انتشار ببندند و از تجربه نویسندگان پیشکسوت بهره بگیرند. کردستان شاعران و نویسندگان بسیار توانمندی دارد که بسیاری از آن‌ها در شهرستان‌ها و مناطق دورتر کمتر دیده شده‌اند. برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب در سنندج علاوه بر مردم این شهر، مخاطبانی از شهرهای اطراف مانند مریوان، سقز، بانه و دیگر مناطق کردنشین را نیز جذب می‌کند. این حضور گسترده می‌تواند به معرفی آثار نویسندگان بومی، رونق نشر محلی و تقویت فضای فرهنگی و ادبی استان منجر شود.

دهمین نمایشگاه کتاب کردستان به همت خانه کتاب و ادبیات ایران، با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کردستان و حمایت معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، از ۱۶ تا ۲۲ شهریور ۱۴۰۵ در محل دائمی نمایشگاه بین‌المللی سنندج برگزار می‌شود.