با ناشران آذربایجان غربی/ ۸
از تاریخ و ادبیات تا علوم پایه؛ کارنامه انتشارات دانشگاه ارومیه
محور اصلی فعالیت انتشارات دانشگاه ارومیه انتشار تالیفات و ترجمههای اعضای هیئت علمی این دانشگاه است و فهرست کتابهای آن حوزههایی همچون ادبیات، تاریخ، فلسفه، علوم تربیتی، ریاضیات، شیمی، کشاورزی، دامپزشکی و علوم زیستی را دربرمیگیرد.
به گزارش روابط عمومی و امور بینالملل خانه کتاب و ادبیات ایران، سابقه انتشار کتاب در دانشگاه ارومیه به سال ۱۳۵۲ بازمیگردد. در سالهای نخست، کتابهای مورد نیاز دانشگاه با مجوزهای موردی و به نام استادان مؤلف و مترجم منتشر میشد. این روند تا سال ۱۳۸۶ ادامه داشت و در سال ۱۳۹۰، با دریافت مجوز دائمی نشر کتاب از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشارات دانشگاه ارومیه بهعنوان ناشر دانشگاهی فعالیت رسمی خود را آغاز کرد.
هدف اصلی این انتشارات، چاپ و عرضه کتابهای دانشگاهی است که اعضای هیئت علمی دانشگاه ارومیه تالیف، ترجمه، تصنیف یا گردآوری میکنند. بر اساس اطلاعات ارائهشده از سوی این مجموعه تاکنون بیش از ۱۵۰ عنوان کتاب منتشر و در بازار کتاب توزیع شده است. انتشار این آثار، حوزههای گوناگون علوم انسانی، علوم پایه، فنی و مهندسی، کشاورزی و علوم دامپزشکی را دربرمیگیرد.
در سال ۱۳۹۲، شورای انتشارات دانشگاه ارومیه انتشار کتابهای الکترونیکی را نیز تصویب کرد. بر اساس اطلاعات این انتشارات، تاکنون ۱۰ عنوان کتاب الکترونیکی منتشر شده است. این اقدام، امکان عرضه آثار دانشگاهی در قالب دیجیتال را به فعالیتهای نشر دانشگاه افزوده است.
آثار ادبی و پژوهشهای زبان و ادبیات
بخشی از آثار انتشارات دانشگاه ارومیه به زبان و ادبیات فارسی، متون کلاسیک و پژوهشهای ادبی اختصاص دارد. «منظرالانسان؛ ترجمه وفیات الاعیان و انباء ابناء الزمان ابن خلکان» با تصحیح و تحقیق فاطمه مدرسی، از جمله آثار این حوزه است. این کتاب با موضوع شرححال و معرفی شخصیتهای تاریخی و فرهنگی، در پیوند با سنت ترجمه و تصحیح متون تاریخی و ادبی قرار میگیرد.
«خیل خیال: بحثی پیرامون زیباشناسی صور خیال شعر حافظ» نوشته علیرضا مظفری نیز از آثار ادبی منتشرشده توسط این انتشارات است. این کتاب به بررسی صور خیال در شعر حافظ میپردازد. «شرح و ترجمه مقامات بدیعالزمان همدانی؛ همراه با تحلیل صرفی و بلاغی و تعلیقات و بر افزودهها» نوشته کرمعلی قدمیاری نیز در شمار آثاری قرار دارد که به متون کلاسیک عربی و بررسی زبانی و بلاغی آنها میپردازند.
در حوزه زبان عربی، «معجم النحو: فرهنگ عربی ـ فارسی» نوشته عبدالغنی دقر و ترجمه فاطمه مدرسی منتشر شده است. این اثر در زمینه واژگان و اصطلاحات نحوی، برای مخاطبانی که با زبان عربی و مطالعات دستوری آن سروکار دارند، منبعی تخصصی به شمار میآید.
تاریخ و مطالعات فرهنگی
تاریخ ایران و منطقه خلیج فارس از دیگر موضوعات مورد توجه در آثار این انتشارات است. «تاریخ تحولات سیاسی و اقتصادی خلیج فارس؛ از دوره باستان تا سلسله پهلوی» نوشته محمدجعفر چمنکار، روند تحولات این منطقه را در دورههای تاریخی مختلف بررسی میکند.
«تاریخ هخامنشی و اسناد و مدارک آن» نوشته مهرداد قدرت دیزجی نیز به تاریخ ایران باستان و اسناد مرتبط با دوره هخامنشی اختصاص دارد. در حوزه معماری و تاریخ معاصر نیز کتاب «بازشناسی معماری دوره ۱۳۲۰ تا ۱۳۵۷ ه.ش در بناهای عمومی» نوشته ناصر ثبات ثانی منتشر شده است. این اثر معماری بناهای عمومی را در محدوده زمانی مشخصی از تاریخ معاصر ایران بررسی میکند.
فلسفه و علوم انسانی
«معادشناسی فلسفی؛ ابنسینا و ملاصدرا» اثر دلبر شجاعآباجلو از جمله آثار فلسفی منتشرشده توسط انتشارات دانشگاه ارومیه است. این کتاب به موضوع معادشناسی در اندیشه دو فیلسوف برجسته سنت فلسفی اسلامی میپردازد.
در حوزه روانشناسی نیز کتاب «مبانی روانشناسی شناختی» نوشته سندی تیلور و لنس ورکمن با ترجمه علی عیسیزادگان منتشر شده است. «آموزش و پرورش تطبیقی» نوشته محمد حسنی و بهاره عزیزینژاد نیز از آثار حوزه علوم تربیتی است. این کتاب در کنار سایر آثار آموزشی انتشارات، به موضوعات مرتبط با آموزش و نظامهای تربیتی میپردازد.
علوم پایه و مهندسی
در میان کتابهای منتشرشده توسط انتشارات دانشگاه ارومیه، آثاری در حوزه ریاضیات، فیزیک، شیمی و مهندسی نیز دیده میشود. «ریاضیات برای فیزیکدانان» نوشته سوزام ام. لیا و ترجمه سعید شمس، علی عبادیان و خلیل شهبازپور، از جمله این آثار است. این کتاب به مباحث ریاضی مورد استفاده در مطالعات فیزیک اختصاص دارد.
«مبانی مکانیک شکست» نوشته تریبیکرام کوندو و ترجمه جواد علیزاده کاکلر نیز در حوزه مهندسی قرار میگیرد. مکانیک شکست به مطالعه رفتار مواد و سازوکار گسترش ترک در آنها میپردازد و از مباحث کاربردی در علوم مهندسی و تحلیل مواد است.
در حوزه شیمی، کتاب «مقدمهای بر علم و شیمی پلیمر» نوشته مانس چاندا با ترجمه حسین عبداللهی، مرتضی اباذری و شهرام مهدیپور عطائی منتشر شده است. این اثر به مبانی علمی و شیمیایی پلیمرها میپردازد و در شمار منابع تخصصی این حوزه قرار دارد.
کشاورزی، دامپزشکی و علوم زیستی
علوم کشاورزی و دامپزشکی از زمینههای مرتبط با فعالیت علمی دانشگاه ارومیه هستند و در فهرست آثار انتشارات آن نیز حضور دارند. کتاب «بیوتکنولوژیهای کاربردی در تولیدمثل حیوانات: روندهای فعلی و کاربردهای عملی برای مدیریت تولیدمثل» نوشته جان کارلوس گاردن و کیتی استو، با ترجمه اسماعیل آین و فرید مهدقرهباغ، از آثار این حوزه است. موضوع کتاب، کاربرد فناوریهای زیستی در تولیدمثل حیوانات و مدیریت فرایندهای مرتبط با آن است.
فهرست کتابهای انتشارات دانشگاه ارومیه، آثار دیگری در زمینه علوم زیستی، دامپروری، دامپزشکی و کشاورزی را نیز شامل میشود.
هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی به همت خانه کتاب و ادبیات ایران، با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان غربی و حمایت معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، از ۳۰ شهریور تا هفتم مهر ۱۴۰۵ در تالار وحدت ارومیه برگزار میشود.
دوست دارم برای شرکت در نمایشگاه کتاب به تهران بیایم/ تجربه مسحورکننده هزارویکشب
اگر ما راوی نباشیم نیویورک تایمز روایتش از «وضعیت فرهنگ در جنگ خاورمیانه» را مسلط میکند
