برترین نویسندگان زن به انتخاب «تایم»/ محمد فرخی
پیچیدگیهای درونی منحصربهفرد زنان را میتوان حتی در آثار نگارشی آنان هم جستوجو کرد. تکیه خاص آنان بر احساسات درونی و تقابل لطافت روحی جنس مؤنث با دنیای پیرامون همواره دیدگاهی دیگر را نسبت به مسائل گوناگون به وجود میآورد که از نوع نگرش مردان به شدت دور و مجزاست اما یافتن بهترینها در میان نویسندگان زن کار مشکلی است. نزدیک بودن کیفیت آثار به یکدیگر و همچنین طبقهبندی موضوعی کتابها در دنیای فعلی، باعث میشوند جستوجو برای پیدا کردن بزرگان بینالمللی زن در این عرصه کار سختی باشد. از این رو نشریه تایم در سایت اینترنتی خود دست به انتخاب تعدادی از نویسندگان بزرگ زن زده که این انتخاب بر مبنای رأی چهار نفر از زنان عضو تحریریه این نشریه بنیان گذاشته شده است. ملاک انتخاب این چهار نفر بر مبنای محبوبیت و موفقیت آثار و همچنین در قید حیات بودن برگزیدگان است. در زیر گزیدهای از انتخابهای این نشریه را خواهید خواند.
1. Donna Tartt
نویسنده اهل نیوجرسی که سال 2014 برای نگارش رمان «سهره طلایی» برنده جایزه پولیتزر(جایزه بهترین رمان سال از حلقه منتقدان نیویورک/ مترجم) شد. این کتاب با درونمایهای فانتزی و تاریک، روزهای سیاه خانوادهای را نشان میدهد که تحت تسلط اربابی ستمگر قرار دارند و از جایی به بعد کتاب وارد دنیای موازی با دنیای واقعی شخصیت اصلی کتاب میشود. شاید بتوان گفت این کتاب با تقویت ایدههای «آلیس در سرزمین عجایب» و ساختارپردازی مانند «هزارتوی پن» دستاوردی بزرگ برای نویسنده و دنیای ادبیات محسوب میشود.
2. Chimamanda Ngozi Adichie
نویسنده نیجریاییتبار که با نگارش داستان بلند «نیمه یک خورشید زرد» توانست موفقیت بینظیری را در ایالات متحده به دست آورد. این کتاب نخستین بار سال 2008 در آفریقا و کشور نیجریه منتشر شد و پس از استقبال محافل ادبی و طی مراحل ترجمه به انگلستان و سپس ایالات متحده راه یافت و طیف بزرگی از سیاهپوستان آمریکایی را با خود همراه کرد. واقعگرایی محض داستان و همچنین ایجاد فضایی کودکانه برای قصهای پر افت و خیز از نکات خیرهکننده کتاب محسوب میشوند.
3. Eleanor Catton
یک نیوزیلندی تمامعیار و عاشق نگارش رمانهای جناییپلیسی. او نخستین کتاب خود را در بیست و دو سالگی و درست ده سال قبل منتشر کرد و توانست فروشی سیصد و پنجاه هزار نسخهای را به دست آورد. رمان «چلچراغها» که سال 2013 وارد بازار شد، یکی از بهترین آثار جدید در ژانر پلیسی است و توانسته نظر منتقدان بسیاری را به خود جلب کند. نویسنده با استفاده از قواعد مدرن علمی و بازی با زمان و مکان کشف حقیقت را برای خوانندگان به چالشی مشکل و حدس زدن روند داستان را به موضوعی محال تبدیل کرده است.
4. Edwidge Danticat
«نفس، چشمان و حافظه» اثر ماندگار این نویسنده انگلیسی است. او سال 1998 با انتشار این کتاب تاثیری فوقالعاده بر خوانندگان خود بر جا گذاشت. داستان انتقادی این کتاب درباره سرباز جنگ ویتنام است که دچار ازهمگسیختگی درونی میشود و درست در دهه نود شروع به انتقام از مافوقهای خود در جنگ میکند. این کتاب با تکیه بر حقایق روانشناسانهای که درباره سربازان جنگ ویتنام صادق و اثبات شده است، نوعی دیگر از روایت تراژیک جنگ را به خوانندگان عرضه میکند که تا به حال هیچ نویسنده دیگری درباره جنگ ویتنام نگفته است.
5. Emma Donoghue
روزنامهنگار و نویسنده ایرلندی، خالق کتاب «اتاق» که توانست شورشهای درونی ایرلند را از زبان یک دختربچه پنجساله بازگو کند. این کتاب نگاه خود نویسنده به دورانی تاریک است که به صورت داستانی درآمده و با تکیه بر درونمایه خانوادگی، چیزی فراتر از یک کتاب انتقادی است. زیبایی کتاب از یک سو و نثر شاعرانه بخشهایی از آن از سوی دیگر، هوش از سر مخاطبان علاقهمند به ادبیات میبرد. این کتاب را «وودرینگز هایتز»(بلندیهای بادگیر اثر امیلی برونته. وودرینگز هایتز نام یک مکان است و نباید معنا میشده/ مترجم) جدید مینامند زیرا بخشهای احساسی آن واقعاً تاثیرگذار از کار درآمدهاند.
6. Louise Erdrich
یکی دیگر از برندگان جایزه پولیتزر در سال 2009 که با شگفتانگیز «طاعون کبوتران» موفقیتی خارقالعاده را برای نویسندگان اهل نیوجرسی به ارمغان آورده است. این کتاب درونمایهای تلخ را به نمایش میگذارد که در آن درباره هویت بچههای بیسرپرست امروز در آمریکا سخن به میان آمده است. درونمایه الیور توییستی کار واقعاً جواب داده و مخاطبان را درست در مرکز مصیبتهای این قشر رها میکند.
7. Elizabeth Gilbert
گیلبرت با دو کتاب «بخور، دعا کن و عشق بورز!» و همچنین «نشانهای برای همه چیز» رسماً به عنوان طرفدار حقوق شهروندی رنگینپوستان در جنوب آمریکا شناخته شده است. هر دو کتاب با درونمایهای انتقادی و هیجانانگیز خود گامی دیگر برای مبارزه با نژادپرستی و برتریطلبی قومیتی محسوب میشوند. نکته جالب این دو کتاب این است که هر دو به دور از هرگونه جانبداری فقط سعی بر روایت داستانهایی در اوایل قرن بیستم دارند که در ایالتهای پرخطر برای رنگینپوستان رخ میدهد.
8. Sheila Heti
اگر شما کتاب «چطور میتوانید شخصیت داشته باشید؟» از این نویسنده را نخواندهاید، باور کنید که چیز مهمی را از دست دادهاید. این کتاب سال 2009 پرفروشترین کتاب ژانر روانشناسی در کانادا محسوب میشد و همچنین توانست چندین جایزه ادبی و علمی را به دست بیاورد. نثر کتاب بهگونهای است که هم مخاطب میتواند آن را به عنوان داستان و هم به عنوان کتابی برای سنجش درونی خود در نظر بگیرد!
دوست دارم برای شرکت در نمایشگاه کتاب به تهران بیایم/ تجربه مسحورکننده هزارویکشب
اگر ما راوی نباشیم نیویورک تایمز روایتش از «وضعیت فرهنگ در جنگ خاورمیانه» را مسلط میکند
بینهایت علاقه به حضور در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران را دارم/ شخصیت افسانهای حسن صباح و ضرورت درک بیشتر از فرهنگ ایرانی
