نهج البلاغه
علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. نهج البلاغه
| پدیدآور | مترجم : شهیدی ، سیدجعفر |
| ناشر | سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (برای تماس با ناشر و خرید کتاب کلیک کنید) |
| تاریخ نشر | 13690201 |
| قیمت | 6,000 |
| کد دیویی | 297.9515 |
| زبان کتاب | فارسی |
| محل نشر | تهران - تهران |
| توضیحات | جلد - 596 صفحه - ترجمه - چاپ 1 |
معرفی مختصر کتاب
برشی از کتاب
«قرنها آشنايى با ترجمۀ نهج البلاغه خاص خواص از مردم ايران بود و مىتوان گفت رواج كامل ترجمه فارسى نهجالبلاغه و بهرۀ عموم ايرانيان از اين اثر، در نيم قرن اخير صورت گرفت، و تنى چند از فاضلان از نو به ترجمۀ اين كتاب پرداختند. پس از شهريور يكهزار و سيصد و بيست، از مرحوم جواد فاضل مجموعهاى منتشر شد كه هر چند انشاى آن روان مىنمود، در بسيارى موارد با سخنان امام (ع) ارتباطى نداشت. پس از اثر مرحوم فاضل ترجمهاى كه جايى باز كرد و مقبول همگان افتاد اثر مرحوم سيد على نقى فيض الاسلام است كه خطبهها، نامهها و سخنان كوتاه امام را با ترجمه و توضيح منتشر كرد. مرحوم فيضالاسلام را بارها ديدم، مردى فاضل مسلمان و ديندار و دوستدار اهل بيت (ع) بود و براى اين ترجمه رنجى بر خود نهاد و مىتوان گفت اخلاص وى در فراهم آوردن اين ترجمه در رواج آن تأثيرى به سزا داشته است. پس از مرحوم فيضالاسلام چند تن از فاضلان و عربىدانان به كار ترجمۀ كامل كتاب پرداختند كه علاقمندان كم و بيش از كار آنان آگاهند.»