فرهنگ فارسی عامیانه
ضربالمثلهای ایرانی فارسی - اصطلاحهای عوامانه فارسی - واژهنامهها - بدیع، بیان و معانی فرهنگ عامه - ایران - بوشهر
| پدیدآور | نويسنده : نجفی ، ابوالحسن |
| ناشر | نیلوفر (برای تماس با ناشر و خرید کتاب کلیک کنید) |
| شابک | 978-964-448-119-2 |
| تاریخ نشر | 13790203 |
| قیمت | 95,000 |
| کد دیویی | 398.20955 |
| زبان کتاب | فارسی |
| محل نشر | تهران - تهران |
| توضیحات | جلد 2 - 780 صفحه - تالیف - چاپ 1 |
معرفی مختصر کتاب
جلد دوم از فرهنگ فارسی عامیانه که براساس گویش معاصر لهجه تهرانی تدوین شده متضمن واژهها و ترکیباتی است که با حرف((ر)) آغاز میشود و تا انتهای حرف((ی)) را در برمیگیرد .
برشی از کتاب
«این فرهنگ دو جلدی که در سال هزار و سیصد و هفتاد منتشر شد از چنان نوآوری برخوردار بود که دیگر پژوهشگران را به صرافت انداخت تا به فرهنگ عامه نویسی بدین شیوه روی بیاورند. تفاوتی که این فرهنگ با آثار پیش از خود داشت این بود که شواهد به کار رفته در مدخلهای آن از تعداد زیادی داستان و متن حکایت تشکیل شده که تعاریف را پشتیبانی می کنند. اما بر خلاف فرهنگهای پیش از خود که از متون قرنهای گذشته و بهصورت پراکنده جمعآوری شدهاند، داستانها و آثار بهکار رفته از سال هزار و سیصد به بعد بعد نگارش شدهاند و پدیدآورندگان آنها نیز در تهران پرورش یافتهاند. نجفی با این کار، احتمال ورود اصطلاحات مهجور قدیمی یا تلفیق اصطلاحات این فرهنگ با زبان قومیتهای غیرفارس را به حداقل رسانده است. چیزی که سبک نگارش و شیوه کار نجفی را از دیگر فرهنگنویسان متمایز کرده است، آگاهی و تسلط او به نحوه فرهنگنویسی غرب بوده و به این ترتیب هر واژه نه تنها با تعریف بلکه با شواهد و داستانها توضیح داده میشود.»