نگاهی دیگر به ملانصرالدین و الاغش
لطیفههای فارسی - قرن 8 ملانصرالدین - قرن 8؟ ق. - لطیفهها
نگاهی دیگر به ملانصرالدین و الاغش
لطیفههای فارسی - قرن 8 ملانصرالدین - قرن 8؟ ق. - لطیفهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
دربارهی ملانصرالدین گفتهاند که اصل او از بخاراست و حدود 300 سال پیشن همزمان با حکومت عثمانیان، در ترکیهی فعلی میزیسته است. نخستین کتابهای ملا اواخر قرن هجدهم به وسیلهی یک روشنفکر ترک از میان کتابهای خطی و ادبیات شفاهی، جمعآوری و به صورت کتابهای چاپ سنگی منتشر شد. به هر حال وجود یا عدم وجود این فرد با مشخصات و روحیاتی که ذکر میشود، هنوز به طور حتم روشن نیست، اما ردپای او به وضوح دیده میشود. کتاب حاضر در قالب لطیفه در بخش اول شامل معرفی شخصیت ملانصرالدین با ویژگیهای تقریبا جدیدی است که با استناد به کتاب "hilarioosly funny"، تالیف "Legenb" نگاشته شده است. بخش دوم نیز به معرفی این شخصیت با همان صفات گذشته و با استناد به منابع مختلف و از جمله اینترنت اختصاص یافته است. از جمله لطیفههای کتاب، عبارت است از: الاغ بازیگر، نمایش بزغاله، بوی کباب، در اطراف بخارا، میهمانی برای لباس، کت ملا، پیشاپیش سیلی زدن، سقوط خوشیمن، ریش ملانصرالدین، مایع صابون، و سوگواری برای الاغ. برای مثال در "الاغ بازیگر"، ملانصرالدین که دوران حبس را به پایان رسانده، اکنون به همراه الاغش راهی شهر شده است. اما از آنجا که دروازههای شهر را به هنگام غروب میبندند، ملا هرچه سریعتر به سمت شهر حرکت میکند. با رسیدن به نزدیک دروازه و باتوجه به این که هنوز هنگام غروب آفتاب فرا نرسیده، ملا دروازهی شهر را بسته دیده و متوجه تجمع عدهای از افراد جلوی دروازهی شهر میشود. ملا پس از پرسش از "نگهبانان و مجاب نکردن آنها برای باز کردن دروازهها، سرانجام رو به الاغش کرده و میگوید: آیا به نظر تو هنگام غروب آفتاب فرارسیده و الاغ پاسخ منفی میدهد. این کار ملا باعث خندهی اطرافیان و عصبانیت نگهبانان شده و سرانجام ملا به همراه الاغش ناپدید میگردد.