از اینجا تا بخارا لاله باشه: دوبیتیهای مردمی تاجیکی
شعر تاجیکی - قرن 20م. - مجموعهها
از اینجا تا بخارا لاله باشه: دوبیتیهای مردمی تاجیکی
شعر تاجیکی - قرن 20م. - مجموعهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعه حاضر متضمن 541دو بیتی به گویش ((تاجیکی)) است که در ابتدای کتاب، مختصری در باب ویژگی این دو بیتیها ذکر میشود .در پانویس، معانی برخی واژگان محلی آمده است .نمونهای از دو بیتیهای کتاب چنین است :از این جا تا بخارا لاله باشه/ همیشه کار عاشق ناله باشه/ تو میگویی که عاشق مردنی نیست/ الهی عمرکت صد ساله باشه .