خاکستر و باد: مجموعه شعر جهان (دو زبانه)
شعر انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده از فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
خاکستر و باد: مجموعه شعر جهان (دو زبانه)
شعر انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده از فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این مجموعه منتخبی است از چهار دفتر "هاوسمن" ـ شاعر انگلیسی ـ که در کنار متن انگلیسی، ترجمهی فارسی آن نیز به چاپ رسیده است. در مقدمهی کتاب به زندگی و شعر هاوسمن اشاره گردیده است. برای نمونه: "هاوسمن در شعرش، به تاسی از لوکریتوس و هاکسلی، اساس کار خود را هستی شناسیای قرار میدهد که به طرز بارزی اپیکوری است... اندیشهی نیستی در شعرها و ، با بدبینی ژرف او گره خورده است و سرچشمهی این بدبینی را باید در شکاکیت جست...".