حکمت ناصریه (کتاب دیاکرت) نخستین ترجمه "گفتار در روش" دکارت در عصر قاجار
علوم - روششناسی
حکمت ناصریه (کتاب دیاکرت) نخستین ترجمه "گفتار در روش" دکارت در عصر قاجار
علوم - روششناسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب «دیاکرت» یا «حکمت ناصری»، نخستین ترجمة «گفتار در روش بهکار بردن عقل» دکارت به فارسی است. این کتاب با اجازة «ناصرالدین شاه»، در سال 1279 ه.ق در تهران چاپ شد. کتاب علاوه بر مقدّمه که به زندگی و احوال دکارت اشاره دارد، مشتمل بر شش فصل است که عبارتند از: « در بیان معاش و تألیف علوم و فواید هریک»، «در طرز تحصیل علوم و تفحّص و تجسّس در عقاید»، «در قواعد مقرّرة خود برای تحصیل علم حکمت»، «در اثبات روح و واجبالوجود بودن حقتعالی»، «در تشریح قلب و دوران خون در بدن انسان برای اثبات قدرت واجبالوجود»، «در خاتمه و لبّ عقاید خود».