اریش فرید، شاعر عشق، نبرد و زندگی "گزینهای از دوازده کتاب شعر اریش فرید"
شعر فارسی - ترجمه شده از آلمانی شعر اتریشی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی فرید، اریش، 1988 - 1921 - سرگذشتنامه
اریش فرید، شاعر عشق، نبرد و زندگی "گزینهای از دوازده کتاب شعر اریش فرید"
شعر فارسی - ترجمه شده از آلمانی شعر اتریشی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی فرید، اریش، 1988 - 1921 - سرگذشتنامه
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این مجموعه دربرگیرنده گزیدههایی از دوازده کتاب شعر و شماری از اشعار پراکنده "اریش فرید (1988 - 1921) است. اشعار کتاب با این قطعه آغاز میشود: "نمیدانم، چه بود، چه بود شب/ در پناهگاهمان/ ما را با قطار آوردند/ با دودهی ماسیده بر دستهامان/ در زیر زمین، کوبهها آرام شده بودند/ کسی مرا نگه نداشت/ همین که غرش برخاست/ و مادر مرا به سوی دیوار کشاند/ میبایست دستانم را به لایه میگشودم/ عیسای مسیح، پناهم ده/ تا آهن ما را نبلعد/ تا آهن جوانان و پیران را نبلعد/ .....