غزالان الهند (مطالعه تطبیقی بلاغت هندی و فارسی به انضمام فصلی در زنشناسی)
شاعران هندی (فارسیزبان) فارسی - هند - بدیع شعر فارسی - هند - تاریخ و نقد فارسی - بدیع
غزالان الهند (مطالعه تطبیقی بلاغت هندی و فارسی به انضمام فصلی در زنشناسی)
شاعران هندی (فارسیزبان) فارسی - هند - بدیع شعر فارسی - هند - تاریخ و نقد فارسی - بدیع
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
"غزالان الهند "کتابی است مختصر در توضیح و انتقال پارهای از علوم بلاغی هندیان به زبان فارسی و یافتن معادل آنها در شعر فارسی که در دو بخش تدوین یافته است ; یکی در علوم بلاغی متعارف یعنی بخشی از بیان (تشبیه) و بدیع معنوی هندی که مولف پس از توضیح برای آنها از شعر فارسی مثال آوردهاست .بخش دوم، شرح صفات معنوی عاشق و معشوق بنابر منابع هندی است که مولف پس از توضیح این نکته که "معشوق شعر فاسی، خلاف معشوق شعر هندی، معمولا مذکر است "کوشیده برای آن مصادیقی پیدا نماید .
