گزینهی شعرهای هوراس با اشارهای تطبیقی به شعر هوراس و پارسیگویان کهن
ادبیات تطبیقی - فارسی و لاتین ادبیات تطبیقی - لاتین و فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از لاتین شعر لاتین - ترجمه شده به فارسی
گزینهی شعرهای هوراس با اشارهای تطبیقی به شعر هوراس و پارسیگویان کهن
ادبیات تطبیقی - فارسی و لاتین ادبیات تطبیقی - لاتین و فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از لاتین شعر لاتین - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب با نوشتهای درباره مرحوم "هوشنگ سبقتی "و فعالیتهای سیاسی، ادبی و هنری وی آغاز میشود ;سپس به اختصار زندگی، احوال و آثار "هوراس "(شاعر یونان باستان) بازگو شده در پی آن، مقایسهای کوتاه میان شعر هوراس و اشعار سرایندگانی چون فردوسی و حافظ، صورت میگیرد و سرانجام برگزیدهای از اشعار هوراس از مجموعه "اپودها "و "ئودها "به فارسی ترجمه میشود ;ضمن آن که توضیحاتی نیز درباره هر یک از سرودهها فراهم میآید .
