از آنچه کردهای عذرخواهی نکن
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
از آنچه کردهای عذرخواهی نکن
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در مجموعه پيش رو «درويش» با اشارات تاريخي و سياسي و روانشناختي بار تأويلي اشعارش را افزايش يافته و مخاطبين خود را از مخاطبان خاص به عامه مردم و افراد سياسي و تحصيلکرده و جامعهشناس افزايش داده است و با بهکارگيري تمام قواعد بلاغي و معنايي، مجموعه اشعاري قواميافته و جهانشمول را در جريده خود ثبت کرده است. «محمود درويش» شاعري شناخته شده از فلسطين است که در بين شاعران عرب به جايگاه ويژهاي دست يافته است. او از کودکي با قضيه جنگ و سردرگمي ناشي از خانهبهدوشي دستوپنجه نرم کرده است. او شاعري ساختارگرا است که در عين پايبندياش به واژهچيني و فرم چنان با مهارت اطلاعاتي کماليافته و حس انساندوستانهاش را در شعر تزريق ميکند که مخاطبان با خواندن هر سطر شيفتهتر و تشنهتر ميشوند.