افسانههای مردمی گرجستان
افسانهها و قصههای گرجی
افسانههای مردمی گرجستان
افسانهها و قصههای گرجی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
افسانههای مردمی قفقاز، شباهت زیادی به افسانههای مردم ایران دارند. ظهور شخصیتهایی مثل دیو، درویش، جادوگر، اژدهایی که جلوی آب را گرفته، پهلوانان و افراد زیرک؛ جملگی شاهدی بر این مدعا هستند. افزون بر این، موقعیت جغرافیایی گرجستان که بین شرق و غرب واقع است، همانند پلی است که بخش بزرگی از تبادل ایدهها و همچنین تجارت کالاها در آن شکل گرفته است. بیتردید ترجمه این کتاب، به عنوان یکی از مهمترین کتابهای کلاسیک افسانههای گرجستان، گامی ضروری برای احیای این گونه مطالعات و نیز چنین پیوندهایی است.
