گنجینه گویششناسی فارس: گویشهای دوانی، دهلهای، عبدویی، کازرونی، کلانی، کندهای، کوزرگی، ممسنی، ماسرمی
گویششناسی زبانهای ایرانی - گویشها
گنجینه گویششناسی فارس: گویشهای دوانی، دهلهای، عبدویی، کازرونی، کلانی، کندهای، کوزرگی، ممسنی، ماسرمی
گویششناسی زبانهای ایرانی - گویشها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
نگارنده در آغاز، ویژگیها و نکات دستوری 9 گویش منطقه فارس را تشریح میکند. (این گویشها عبارتاند از: دوانی، دهلهای، عبدویی، کازرونی، کلانی، کندهای، کوزرگی، ممسنی، و ماسرمی). "در این گویشها با دو ساختار دستوری مواجهایم. یکی ساختار زبان فارسی مثل گویش عبدویی، کازرونی، لری، ممسنی، و کلانی و دیگر ساختار گویشهای کهن بازمانده از زبان فارسی میانه با ساخت "ارگتیو" در زمانهای گذشته فعلهای متعدی، مثل گویشهای دوانی، دهلهای، کندهای، کوزرگی و ماسری". در بخش اصلی کتاب هر یک از واژگان این گویشها در قالب جدول و به شکل آوانگاری در کنار هم قرار گرفتهاند که بدین سان تفاوتهای تکلم واژگان آشکار میشود. ضمن آن که در ستون اول، ترجمه فارسی واژه مورد نظر درج شده است.