بومیسازی وام واژههای فرانسه در زبان فارسی بر اساس نظریهی بهینگی
دستور زبان تطبیقی - واجشناسی زبان فرانسه - آواشناسی فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - فرانسه فارسی - تاثیر فرانسه
بومیسازی وام واژههای فرانسه در زبان فارسی بر اساس نظریهی بهینگی
دستور زبان تطبیقی - واجشناسی زبان فرانسه - آواشناسی فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - فرانسه فارسی - تاثیر فرانسه
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
تعامل و ارتباط دو زبان فارسی و فرانسه امکان ورود، تثبیت و رواج بسیاری از واژهها، ترکیبها و اصطلاحات فرانسوی به زبان فارسی را فراهم کرده است. نگارنده در این پژوهش به تحلیل نمونههایی از وامواژههای فرانسه در زبان فارسی در چهارچوب نظریه بهینگی پرداخته است. بر این اساس پس از توصیف و تحلیل دادهها در این نظریه، اثبات کرده که نظام آوایی زبان فارسی، معمولا با جهانیهای واجی منطبق است.