تورکجه حافظ غزللری تورکجه - فارسجا: "عرفان تئرمینلرینین شرح و تفسیری ایله"
شعر ترکی - ایران - قرن 14 - ترجمه شده از فارسی شعر فارسی - قرن 8ق. - ترجمه شده به ترکی حافظ، شمسالدینمحمد، - 792 ق. دیوان - نقد و تفسیر
تورکجه حافظ غزللری تورکجه - فارسجا: "عرفان تئرمینلرینین شرح و تفسیری ایله"
شعر ترکی - ایران - قرن 14 - ترجمه شده از فارسی شعر فارسی - قرن 8ق. - ترجمه شده به ترکی حافظ، شمسالدینمحمد، - 792 ق. دیوان - نقد و تفسیر
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در ابتدای کتاب درباره چگونگی ترجمه غزلهای حافظ به زبان ترکی، سخن گفته شده ضمن آن که شرحی مختصر از زندگی، احوال و اندیشههایش به همین زبان آمده است .اما در بخش اصلی کتاب، ابتدا غزلی از حافظ سپس در صفحه مقابل ترجمه ترکی آن درج گردیده است .پانویس کتاب شرح واژگان، اصطلاحات و پارهای از ابیات متن است که اغلب از دیدگاه عرفانی معنا شده است .
