مانفرد: شعری نمایشی
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی شعر انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به فارسی
مانفرد: شعری نمایشی
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی شعر انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، مشتمل بر شعر نمايشي است که شايد بتوان از حيث شخصيت و درونمايه، آن را رومانتيک ترين اثر اين شاعر دانست. در اين اثر شخصيتي فاستوسي وجود دارد که زندگي خويش را وقف آن کرده تا همچون همتايان خود «پرومته شلي» و «انديميون کيتس» با نيروهاي نامرئي ماورايي، خود را پيوند زند. به قول «جيمز توئيچل»، اين شعر درنهايت به موفقيتي نائل ميشود که شايد هيچ شخصيت ديگري در قرن هجدهم از پس آن برنيامده بود: «از جسم و ذهن اين دنيايي عبور ميکند تا به دنياي ماورا دست يابد».
