شعر آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی شعر آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به کردی شعر کردی - قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی
شعر آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی شعر آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به کردی شعر کردی - قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی
بخش نخست این دفتر، ترجمه اشعاری از "مارگوت بیگل "به زبان کردی است که در بخش دوم، برگردان فارسی آن با عنوان "سکوت سرشار از ناگفتههاست "ـ به اهتمام احمد شاملو و محمد زرین بال ـ به طبع رسیده است .